Mark Harmon forum

Sincronizzare i sottotitoli

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 16/5/2019, 17:46

Junior Member

Group:
Member
Posts:
33

Status:


Un saluto festoso a tutto il forum ed in particolare ai syncher.

Sapete consigliarmi un soft (windows) per sincronizzare i subs ?

Mi è capitato qualche volta di trovare dei subs (non i vostri) che non sono completamente sincronizzati, una volta usavo Subtitle Workshop, ma anche nell'ultima versione non carica i video mkv.

Attualmente, quando capita, uso Gom Player che permette di modificare il timing dei subs, ma normalmente li guardo in tv.

Grazie.
 
Top
view post Posted on 20/5/2019, 07:10
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
14
Location:
Paese

Status:


Ti consiglio VisualSubSync, lo trovi qui "www.visualsubsync.org/home"
 
Top
view post Posted on 20/5/2019, 09:26

Junior Member

Group:
Member
Posts:
33

Status:


CITAZIONE (domin!k @ 20/5/2019, 08:10) 
Ti consiglio VisualSubSync, lo trovi qui "www.visualsubsync.org/home"

Forse sbaglio io qualcosa, ma non si attiva il play.

Nel creare il nuovo progetto ho dovuto impostare "No Wave Form " altrimenti non creava il progetto.

(0 audio stream found) ma la traccia audio è presente
Temo sia un problema di codec non supportati il sw è vecchiotto

Grazie di tutto.
 
Top
2 replies since 16/5/2019, 17:46   34 views
  Share