Certain Prey 2011, Lucas Davenport

doppiaggio o non doppiaggio ora inizio a scaricarmelo! Grazie dicky

quoto, oltretutto la voce data a Mark e' assolutamente inadatta a lui e tra l'altro assolutamente inadatta al personaggio di Lucas Davenport, stendiamo un velo pietoso

quoto, voce assolutamente non adatta ne' a Mark ne' al personaggio che interpreta, doppiaggio assolutamente scadentissimo, peggiora la recitazione di tutti rispetto all'originale, decisamente il film era meglio in inglese, ma si sa' spesso(anche se non sempre) la versione italiana e' peggio di quella originale.

io penso che sia sempre meglio la versione originale... XD

doppiaggio orrendo o no lo voglio! grazie dicky

effettivamente la voce di Mark Harmon Italiana e' pessima, la versione originale e' meglio, non ci sono paragoni. Pero' sono contenta di averlo visto, perche' in inglese mi erano sfuggite alcune cose

si quando lo guardi in inglese qualcosa scappa sempre... perņ la voce di Mark non ha paragoni!

Visto su Sky....

in effetti la regia lascia un po' a desiserare, il romanzo e' molto meglio, pero' l'occasione di vedere Mark nei panni di Lucas e' stata fantastica a parte che il doppiaggio in italiano e' orripilante

Romanzo?
Mmm darņ un occhiata anche al romanzo allora