Episodio 12 Stagione 09 "Housekeeping", "La Fronda"

Questa storia di Stratton che sa del Messico non mi piace per niente... I Phantom 8 potrebbero aver avuto a che fare col cartello della droga messicano? E quindi averlo saputo cosi'? Oppure Stratton ha avuto accesso in qualche modo al rapporto di Abby? Pero' non capisco come Che casino, so solo che speravo che sta storiaccia non uscisse piu'! Invece eccoci di nuovo e come se non bastasse la CBS ha fatto un video proprio su questa scena tra Gibbs e Stratton, quindi l'ha sottolineata, ergo ne sentiremo sicuramente riparlare

Ormai è assodato che i traduttori vogliono male ad NCIS..."easy lion"/"easy tiger"è diventato "piano con quel coso"/"cosa pretendi" (piú o meno era così) e poi il titolo...La fronda....Ma dove l'hanno preso?!?!?

mio dio sono rimasta allibita pure io! Non l' ho visto in originale, ma la fronda che c'azzecca con l' episodio, e poi non ne capisco neppure il significato, mah lasciamo perdere che e' meglio! e poi anche la frase che hai citato e' stata travisata nel doppiaggio, mi sa che dovro' cominciare a seguire gli episodi in originale anch'io, anche se mastico malissimo l'inglese. Vengo a commentare l'episodio che mi e' piaciuto, malgrado il ritorno di EJ, anche se devo dire che qui l'hanno resa molto piu' simpatica, addirittura dalla parte Tony/Ziva. Bello l'epsiodio movimentato al punto giusto con un bel trappolone ai danni di Stratton/Cole che mi sembra davvero completamente andato! Bravo Jarvis che e' stato dalla parte di Gibbs e si e' prestato al gioco per fregare Cole. Bella la scena tra Ziva ed EJ nella casa sicura e quella finale tra Ziva e Tony, dove sembrava che tra i due stesse per succedere qualcosa, prima della telefonata dell' inopportuno Ray Momento peggiore per telefonare non poteva scegliere. EJ alla fine se ne va e credo che non la vedremo piu', sinceramente spero che succeda lo stesso a CiaRay Mi ha raggelato il riferimento di Cole al Messico, ma non avra' mai fine questa storia, c'e' sempre qualcuno che sa?

anche a me e' piaciuto l'episodio sopratutto ho aprezzato la collaborazione del secnav con Gibbs, per catturare Stratton, anzi Cole, ed e' bella anche la scena in cui Cole fa' fuori Latham, gli tende la mano ed il coltello esce dal nulla, non mi e' certo dispiaciuto....Cole ha l'attenuante di essere fuori di testa, per lui una missione e' tutto e deve portarla a termine a qualunque costo, mentre Latham era solo un traditore e di attenuanti non ne aveva.


sono d'accordo con te, ho dato un' occhiata alla trama del prossimo episodio e con grande gioia ho visto che per l'appunto ci sara' Ray speriamo che Ziva lo molli definitivamente, che l'uomo disperato del titolo sia appunto lui!


Gia' quando sembra sia finita, sbuca sempre fuori qualcuno che sa' di Gibbs e di quello che ha fatto in messico! E il fatto che lo sappia Cole non e' per nulla rassicurante


per quanto il mio inglese sia scadente ci arrivo pure io a capire che easylion/ easy tiger non c'entra nulla con la versione che ne ha dato il doppiaggio, per tacere del titolo italiano, davvero penoso, visto che devo ancora capire cosa cavolo c'entra la fronda con l'episodio!

A quanto pare per fronda si intende opporsi a politiche o istituzioni, oppure fa riferimento al classico ramo dell'albero. Quindi l'unica spiegazione che mi do é che si riferiscono all'opposizione di Cole &co e al fatto di essere nascosti....Ma lo trovo lo stesso assurdo

assurdo anche perche' per capirlo ci vuole l' enciclopedia!

è una cosa assurda... non ci ero arrivata anche io che sto facendo il liceo e sto studiando latino!!