altri spoiler, intervista a Glasberg
da
http://xfinity.comcast.net/adesso lo posto pero' lo traduco domani perche' devo uscire
CITAZIONE
“It is the tenth season of our show,” says executive producer Gary Glasberg in an exclusive interview with XfinityTV.com. “That alone is an accomplishment. Moving forward from season ten, I want to dive into these characters even more than we have in the last ten years. Part of that is seeing them when they are facing adversity, when they have been hurt and they are down, and watching them rise back up again.”
Ducky suffered a heart attack in the finale. What do you have planned for him this season?
Ducky has a fantastic start this season. David McCallum has just been wonderful. He starts off getting knocked off his feet. Through the first four episodes, we watch him getting back up again. He questions everything from his own mortality to whether he can continue to work. There is a terrific episode that Steve Binder wrote called “Phoenix,” where he finds his mojo again. That is coming up earlier in the season. I am really pleased with this arc that we found for him. The heart attack at the end of last season carries through. It changes his perspective. It changes the way he looks at life. Any time you can do that and still maintain the integrity of the character, I think we were successful.
Another thing our readers are asking about is McGee (Sean Murray) because he hasn’t been seen in the promos.
You know what? Everyone reacted to the promo we put out because we didn’t see him. I wish I could take credit for that. I am happy everyone is guessing. McGee has an interesting story. He is always there for us for any technological snafu. There is some really fun stuff that is coming up with him. We are going to touch on his personal life. It is no mistake that he talks to his grandmother and discusses his father. We will have to see later in the season where that goes.
Will love ever find Gibbs?
I don’t know. Gibbs is always in search of happiness and finding a connection with someone. Last season we had this terrific story with Jamie Lee Curtis. He finds solace in the oddest places and he is content being down in that basement. He is starting to build something else that will carry through all season. I would like to believe there is someone out there and he will keep searching and we will keep searching.
We all want to know how the boat got out of the basement!
I am never going to tell.
Mark Harmon is such a fan favorite. Does he have input into story or is he content to play whatever comes out of the writers room?
Mark is an executive producer on this show and I am very fortunate to have him as a partner. We talk about everything and discuss everything. I appreciate his willingness to go along with me and the crazy storylines I come up with and directions and surprises that I like to throw in. He is along for the ride 100 percent.
When the day comes far in the future, do you know how you would like the series to end?
No. That is something that I am going to have to open a folding chair on a beach somewhere and stare out at the sunset and try to figure out what to do. But I don’t see that happening any time in the near future and I am happy to say that.
traduco e riassumo
Glasberg dice che proseguendo nella stagione 10, vuole scavare di piu' nei personaggi, anche di piu' di quanto fatto finora. In particolare vederli mentre si trovano a dover affrontare le avversita', quando sono stati feriti e sono giu' e poi vederli rialzarsi di nuovo.
Parla di Ducky e dice che l'attacco cardiaco che ha avuto alla fine della 9 stagione cambia la sua prospettiva, il modo in cui guarda la vita, mette in discussione tutto, la sua mortalita' anche se puo' tornare a lavorare. C'e' un episodio eccezzionale, scritto da Steve Binder "Phoenix"(il 3° ndr) dove ritrova la sua magia.
In quanto a McGee dice che per lui stanno per arrivare cose interessanti in quanto stanno per toccare la sua vita personale, non e' un caso che parli con la nonna di suo padre e che vedremo dove questo portera' piu' avanti nella stagione.
Gli viene chiesto se Gibbs trovera' mai l'amore e la risposta e' che Gibbs e' sempre alla ricerca della felicita' , nella scorsa dtagione ha avuto una storia fantastica con con Jamie Lee Curtis . Lui trova conforto nei posti piu' strani come il suo seminterrato, e sta cominciando a costruire qualcosa di nuovo che portera' avanti per tutta la stagione. Dice che gli piace pensare che ci sia qualcuno la' fuori per lui e lui continuera' a cercare, e anche loro continueranno a cercare. Ma non rivelera' come ha fatto la barca ad uscire dalla cantina. Dice poi che Mark Harmon e' produttore esecutivo e che tra loro parlano di tutto e che apprezza molto la volonta' di Mark di andare avanti con lui, con le sue storie folli e con le sorprese che gli vengono in mente, e' sempre con lui al 100%.
Alla fine l' intervistatore gli chiede se quando la serie finira' in un futuro lontano, ha gia' in mente come farla finire e Glasberg risponde di no e che quando sara' il momento si mettera' in spiaggia al tramonto su una sedia a sdraio pieghevole per cercare di capire cosa fare, ma poi specifica(fortunatamente!) che e' una cosa che non accadra' sicuramente in un prossimo foturo e che e' felice di poterlo affermare!!!
Edited by terrynut - 25/9/2012, 09:42