dickycobb |
|
| Posso dire una cosa? Non so se magari con la traduzione il modo di dire cambia "faccia" ma detesto  quando MH dice "che ha baciato un sacco di rospi" prima di arrivare alla moglie. Per me, traducendo letteralmente, è veramente irrispettoso  verso le sue ex-partner (e pensare che, per es., di C. Raines ha sempre parlato molto bene).  Non mi piace, non mi piace. Da uno come lui (perfetto!!!!No scherzo, ma almeno sembra gentile ed educato) non lo vorrei sentir più dire. P.S. una cortesia: chi ha twitter o facebook lo faccia presente a M. Weatherly o altri, per me!!!!  |
| | |
