Un sofisticatissimo radar top secret della marina viene rubato, il team di Gibbs per scoprire i colpevoli sorveglierą un magazzino per diversi giorni stabilendo dei turni, ma durante uno di questi, gli agenti speciali NCIS assisteranno all'omicidio di un broker. Alla fine dell'episodio, Ducky fa una misteriosa e inquietante rivelazione sulla salute del Direttore Shepard
gibbs e' troppo bello in questo episodio, specialmente nella prima parte con la giacca e la felpa rosse 