Sottotitoli Italiani Episodio 10x20 "Chasing Ghosts""

« Older Newer »

francicross

Posted on 11/4/2013, 16:20

Advanced Member

Group:: Administrator

Posts:: 5,771

Status:

Ecco i sottotitoli, lavoraccio anche questa settimana perche' nei sottotitoli inglesi mancavano un sacco di frasi di dialogo! Comunque buona visione

Download attachment
NCIS___10x20___Chasing_Ghosts.Sub.Ita.rar ( Number of downloads: 487 )

andrealfa

Posted on 11/4/2013, 16:27

Junior Member

Group:: Member

Posts:: 66

Location:: ferrara

Status:

grazie mille per subs.

xmen

Posted on 11/4/2013, 17:19

Member

Group:: Member

Posts:: 296

Location:: Italia

Status:

GRAZIEEEEE!!!!!Ma che ve lo dico a fare tanto lo sapete che siete le migliori!!!!
Ciaoooo

accipippi

Posted on 11/4/2013, 18:36

Advanced Member

Group:: Moderatori

Posts:: 6,682

Location:: modena

Status:

CITAZIONE (xmen @ 11/4/2013, 18:19)

GRAZIEEEEE!!!!!Ma che ve lo dico a fare tanto lo sapete che siete le migliori!!!!
Ciaoooo

grazie xmen, anche se quelli dei sottotitoli inglesi hanno deciso di farci impazzire, facendo uscire sottotitoli senza una valanga di dialoghi :testacontromuro.gif:

Il lavoro diventa 10 volce piu' pesante!

angelonero75

Posted on 11/4/2013, 18:39

davanti a dei mostri sacri come voi non c'è nient'altro da fare che inginocchiarsi :prega.gif:

mamy58

Posted on 11/4/2013, 19:16

grazie mille

Mark addicted

Posted on 11/4/2013, 19:57

Grazie grazie

Lily-

Posted on 11/4/2013, 22:08

CITAZIONE (angelonero75 @ 11/4/2013, 19:39)

davanti a dei mostri sacri come voi non c'è nient'altro da fare che inginocchiarsi :prega.gif:

Ahah addirittura

un grazie è sufficiente

terrynut

Posted on 12/4/2013, 08:36

CITAZIONE (accipippi @ 11/4/2013, 19:36)

CITAZIONE (xmen @ 11/4/2013, 18:19)

GRAZIEEEEE!!!!!Ma che ve lo dico a fare tanto lo sapete che siete le migliori!!!!
Ciaoooo

grazie xmen, anche se quelli dei sottotitoli inglesi hanno deciso di farci impazzire, facendo uscire sottotitoli senza una valanga di dialoghi :testacontromuro.gif:

Il lavoro diventa 10 volce piu' pesante!

e proprio per questo che il nostro ringraziamento e' ancora piu' grosso! Grazie infinite per il vostro impegno :clap.gif:

harmonygirl@

Posted on 12/4/2013, 10:01

CITAZIONE (terrynut @ 12/4/2013, 09:36)

CITAZIONE (accipippi @ 11/4/2013, 19:36)

grazie xmen, anche se quelli dei sottotitoli inglesi hanno deciso di farci impazzire, facendo uscire sottotitoli senza una valanga di dialoghi :testacontromuro.gif:

Il lavoro diventa 10 volce piu' pesante!

e proprio per questo che il nostro ringraziamento e' ancora piu' grosso! Grazie infinite per il vostro impegno :clap.gif:

gia' io ho visto prima la puntata coi sub inglesi e in effetti da due settimane fanno davvero schifo, mancano un sacco di frasi, io non capisco come mai, prima erano perfetti <_<

In effetti non so come facciate ad aggiungere le parti mancanti, siete davvero grandi :prega.gif:

ladyalia

Posted on 12/4/2013, 13:26

grazie

10 replies since 11/4/2013, 16:20 553 views